sept 01, 1997 0
déc 09, 1996 0
BANDE SONORE POUR UN FILM POTENTIEL
DEC 1996
works | Switch Off (2002) | opening APR.24 2007
L’enjeu de cette exposition est à la fois simple en apparence, et complexe dans ses implications. Ma proposition aux deux artistes a été de réaliser et de monter, en direct pendant trois jours, un film vidéo. Deux types de problématisations viennent se superposer dans la mise en oeuvre d’une telle proposition: 1°- montrer, c’est-à-dire exposer un travail en cours d’élaboration qui n’est jamais réellement et publiquement rendu visible: toute la phase appelée post-production en vidéo. Cela veut dire installer dans l’espace d’exposition une régie Béta, une régie son, un ordinateur générateur de caractères et tout le matériel nécessaire au montage.
2°- montrer, c’est-à-dire exposer, un processus de travail en direct, en mettant en évidence, c’est-à-dire en espace, les incidences que peut avoir la notion de direct sur le principe d’exposition temporaire, aujourd’hui.
Cela veut dire installer dans l’espace d’exposition, un système de vidéo-projection permettant une image grand format (publique), et le système de sonorisation nécessaire.
Une condition de l’exposition est la prise en compte du public essentiellement composé d’étudiants.
Il a été décidé qu’il n’y aurait pas de parole explicative, du type conférence, mais que les deux artistes acceptent de parler de leur travail, pendant le temps même du déroulement de celui-ci.
A tout moment, le visiteur peut donc intervenir de deux façons:
- interroger directement les deux artistes
- utiliser le micro placé devant l’image projetée dans l’idée d’une participation au travail.
Le travail en lui-même consiste en la réalisation d’un film sans image, « Soundtrack movie », dont la bande-son internationale, c’est-à-dire bruitages, musique et sons, est audible, et dont la bande-son française, c’est-à-dire les dialogues et textes en français, est lisible sous forme de banc-titre au bas de l’écran sans image.
Le micro permet au visiteur, sous la forme d’une invitation directe mais non imposée, de rendre audible la version française lisible! Libre à lui d’inventer mentalement les images qui correspondent aux sons et aux dialogues.
Le film, « Soundtrack movie » est une fiction à caractère futuriste. Il s’agit d’une histoire entre deux personnages et des machines. L’un des deux personnages rend visite au second qui est en train de passer dans une autre dimension. Tout le travail sonore est tiré d’une matière filmique constituée d’extraits d’une douzaine de standards du cinéma moderne et contemporain, de « Vive l’amour » à « A bout de souffle », en passant par « 2001, l’Odyssée de l’espace ».
Le travail de dialogue, lui, est inventé et inspiré en partie de textes de Gilles Deleuze, et de faits divers.
Le résultat est un film vidéo sonore, sans image, de quinze minutes, qui devrait être considéré comme la trace de l’exposition.
—–
Artistes : Pierre huygue, Melik Ohanian
—–
ENBA
8bis quai St Vincent 69001 Lyon
t: 04.72.00.11.71 // f: 04.72.00.11.70
